1ra Reyes 1:22
Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| עֹודֶ֥נָּה | עֹוד | aún ella | 5750 | adverbio masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מְדַבֶּ֖רֶת | דבר | estaba hablando | 1696 | verbo pi“el participio desconocido femenino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתָ֥ן | נָתָן | Natán | 5416 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּבִ֖יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּֽא׃ | בוא | llegó | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |