1ra Reyes 1:43
Jonatán respondió y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַן֙ | ענה | respondió | 6030 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹונָתָ֔ן | יֹונָתָן | Jonatan | 3129 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲדֹנִיָּ֑הוּ | אֲדֹנִיָּהוּ | Adonías | 138 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲבָ֕ל | אֲבָל | al contrario | 61 | interjeción |
| אֲדֹנֵ֥ינוּ | אָדֹון | nuestro señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִמְלִ֥יךְ | מלך | ha hecho rey | 4427 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |