1ra Reyes 11:1
Pero el rey Salomón amó, además de la hija de Faraón, a muchas mujeres extranjeras; a las de Moab, a las de Amón, a las de Edom, a las de Sidón, y a las heteas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֗ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָהַ֞ב | אהב | amó | 157 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נָשִׁ֧ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נָכְרִיֹּ֛ות | נָכְרִי | extranjeras | 5237 | adjetivo femenino plural absoluto |
| רַבֹּ֖ות | רַב | muchas | 7227 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פַּרְעֹ֑ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹואֲבִיֹּ֤ות | מֹואָבִי | moabitas | 4125 | adjetivo femenino plural absoluto |
| עַמֳּנִיֹּות֙ | עַמֹּונִי | amonitas | 5984 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת | אֲדֹמִי | edomitas | 130 | adjetivo femenino plural absoluto |
| צֵדְנִיֹּ֖ת | צִידֹנִי | sidonias | 6722 | adjetivo femenino plural absoluto |
| חִתִּיֹּֽת׃ | חִתִּי | heteas | 2850 | adjetivo femenino plural absoluto |