1ra Reyes 13:27
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֤ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בָּנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֔ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| חִבְשׁוּ־ | חבשׁ | ensillad | 2280 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לִ֖י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמֹ֑ור | חֲמֹור | asno | 2543 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲבֹֽשׁוּ׃ | חבשׁ | ensillaron | 2280 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |