1ra Reyes 14:25
Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֛י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֥ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמִישִׁ֖ית | חֲמִישִׁי | quinto | 2549 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רְחַבְעָ֑ם | רְחַבְעָם | Roboam | 7346 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עָלָ֛ה | עלה | subió | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שִׁישַׁ֥ק | שִׁישָׁק | Sisac | 7895 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְרַ֖יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |