1ra Reyes 14:28
Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían en la cámara de los de la guardia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֛י | היה | sucedía | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| דֵּי־ | דַּי | siempre que | 1767 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֹ֥א | בוא | el llegar de | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | (a)templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִשָּׂאוּם֙ | נשׂא | los tomaban | 5375 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רָצִ֔ים | רוץ | guardias | 7323 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וֶ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֱשִׁיב֖וּם | שׁוב | los hacían volver | 7725 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| תָּ֥א | תָּא | puesto de | 8372 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רָצִֽים׃ | רוץ | guardias | 7323 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |