1ra Reyes 2:24

Ahora, pues, vive Jehová, quien me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y quien me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy.

Interlineal de 1ra Reyes 2:24
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ y 9005 conjunción
עַתָּ֗ה עַתָּה ahora 6258 adverbio
חַי־ חַי por vida de 2416 adjetivo masculino singular absoluto
יְהוָה֙ יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
הֱכִינַ֗נִי כון me ha colocado 3559 verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
וַ וְ y 9005 conjunción
יֹּֽושִׁיבַ֨נִי֙ ישׁב me ha hecho sentar 3427 verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
עַל־ עַל sobre 5921 preposición
כִּסֵּא֙ כִּסֵּא trono de 3678 sustantivo masculino singular constructivo
דָּוִ֣ד דָּוִד David 1732 nombre propio masculino singular absoluto
אָבִ֔י אָב mi padre 1 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
וַ וְ y 9005 conjunción
אֲשֶׁ֧ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
עָֽשָׂה־ עשׂה ha hecho 6213 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
לִ֛י לְ para mí 9003 preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
בַּ֖יִת בַּיִת casa 1004 sustantivo masculino singular absoluto
כַּ כְּ como 9002 preposición
אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר lo que 834 conjunción
דִּבֵּ֑ר דבר había dicho 1696 verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
כִּ֣י כִּי ciertamente 3588 conjunción
הַ הַ este 9006 artículo
יֹּ֔ום יֹום día 3117 sustantivo masculino singular absoluto
יוּמַ֖ת מות será muerto 4191 verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular
אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ אֲדֹנִיָּהוּ Adonías 138 nombre propio masculino singular absoluto