1ra Reyes 2:25
Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual arremetió contra él, y murió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַח֙ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֔ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַ֖ד | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּנָיָ֣הוּ | בְּנָיָהוּ | Benayá | 1141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹויָדָ֑ע | יְהֹויָדָע | Joyadá | 3077 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְגַּע־ | פגע | golpeó | 6293 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בֹּ֖ו | בְּ | corre él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֹֽת׃ ס | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |