1ra Reyes 2:45
Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּר֑וּךְ | ברך | bendito sea | 1288 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִסֵּ֣א | כִּסֵּא | el trono de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָוִ֗ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נָכֹ֛ון | כון | firme | 3559 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |