1ra Reyes 22:46
Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que había quedado en el tiempo de su padre Asa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶ֨תֶר֙ | יֶתֶר | (el)resto de | 3499 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קָּדֵ֔שׁ | קָדֵשׁ | hieródulo | 6945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נִשְׁאַ֔ר | שׁאר | quedaba | 7604 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ימֵ֖י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָסָ֣א | אָסָא | Asá | 609 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּעֵ֖ר | בער | barrió | 1197 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |