1ra Reyes 22:1
Tres años pasaron sin guerra entre los sirios e Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּשְׁב֖וּ | ישׁב | pasaron tranquilos | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִ֑ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֵ֚ין | אַיִן | no hubo | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מִלְחָמָ֔ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| אֲרָ֖ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |