1ra Reyes 22:2
Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió al rey de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֣ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֑ית | שְׁלִישִׁי | tercero | 7992 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֛רֶד | ירד | que bajó | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושָׁפָ֥ט | יְהֹושָׁפָט | Josafat | 3092 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | (el)rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |