1ra Reyes 3:16
En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres rameras, y se presentaron delante de él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֣ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| תָּבֹ֗אנָה | בוא | vinieron | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| שְׁתַּ֛יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| נָשִׁ֥ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| זֹנֹ֖ות | זנה | prostitutas | 2181 | sustantivo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | Loading…a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּעֲמֹ֖דְנָה | עמד | se pusieron | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנָֽיו׃ | פָּנֶה | ante él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |