1ra Reyes 4:12
Baana hijo de Ahilud en Taanac y Meguido, en toda Bet-seán, que está cerca de Saretán, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-mehola, y hasta el otro lado de Jocmeam;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּֽעֲנָא֙ | בַּעֲנָא | Baaná | 1195 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲחִיל֔וּד | אֲחִילוּד | Ahilud | 286 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תַּעְנַ֖ךְ | תַּעֲנַךְ | en Taanac | 8590 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְגִדֹּ֑ו | מְגִדֹּו | Megidó | 4023 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן | בֵּית שְׁאָן | Betseán | 1052 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אֵ֨צֶל | אֵצֶל | junto a | 681 | preposición desconocido singular constructivo |
| צָרְתַ֜נָה | צָרְתָן | Saretán | 6891 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | debajo | 8478 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יִזְרְעֶ֗אל | יִזְרְעֶאל | Jizreel | 3157 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| בֵּ֤ית שְׁאָן֙ | בֵּית שְׁאָן | Betseán | 1052 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַ֚ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אָבֵ֣ל מְחֹולָ֔ה | אָבֵל מְחֹולָה | Abel meholá | 65 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עֵ֥בֶר | עֵבֶר | otro lado | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יָקְמֳעָֽם׃ ס | יָקְמְעָם | Jocmeam | 3361 | nombre propio desconocido singular absoluto |