1ra Reyes 4:33
También disertó sobre los árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que nace en la pared. Asimismo disertó sobre los animales, sobre las aves, sobre los reptiles y sobre los peces.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּר֮ | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֵצִים֒ | עֵץ | árboles | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶ֨רֶז֙ | אֶרֶז | cedro | 730 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְּבָנֹ֔ון | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד֙ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵזֹ֔וב | אֵזֹוב | hisopo | 231 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יֹצֵ֖א | יצא | sale | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִּ֑יר | קִיר | pared | 7023 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּר֙ | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֣ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹ֔וף | עֹוף | ave | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֶ֖מֶשׂ | רֶמֶשׂ | reptil | 7431 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| דָּגִֽים׃ | דָּג | peces | 1709 | sustantivo masculino plural absoluto |