1ra Reyes 7:33
Y la forma de las ruedas era como la de las ruedas de un carro; sus ejes, sus rayos, sus cubos y sus cinchos, todo era de fundición.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַֽעֲשֵׂה֙ | מַעֲשֶׂה | trabajo de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֹ֣ופַנִּ֔ים | אֹופַן | ruedas | 212 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַעֲשֵׂ֖ה | מַעֲשֶׂה | trabajo de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹופַ֣ן | אֹופַן | rueda de | 212 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּרְכָּבָ֑ה | מֶרְכָּבָה | carro | 4818 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְדֹותָ֣ם | יָד | sus ejes | 3027 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַבֵּיהֶ֗ם | גַּב | sus llantas | 1354 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִשֻּׁקֵיהֶ֛ם | חִשֻּׁק | sus rayos | 2839 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִשֻּׁרֵיהֶ֖ם | חִשֻּׁר | sus cubos | 2840 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֹּ֥ל | כֹּל | totalidad | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מוּצָֽק׃ | יצק | fundido | 3332 | verbo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |