1ra Reyes 9:10
Aconteció al cabo de veinte años, cuando Salomón ya había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קְצֵה֙ | קָצֶה | cabo de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בָּנָ֥ה | בנה | construyó | 1129 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁנֵ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בָּתִּ֑ים | בַּיִת | casas | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |