1ra Reyes 9:15
Esta es la razón de la leva que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su propia casa, y Milo, y el muro de Jerusalén, y Hazor, Meguido y Gezer:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֨ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| דְבַר־ | דָּבָר | asunto de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּ֜ס | מַס | vasallaje | 4522 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶֽׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֶעֱלָ֣ה׀ | עלה | impuso | 5927 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֗ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֹות֩ | בנה | construir | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בֵּ֨ית | בַּיִת | templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֤ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בֵּיתֹו֙ | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּלֹּ֔וא | מִלֹּוא | Miló | 4407 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֹומַ֣ת | חֹומָה | muralla de | 2346 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חָצֹ֥ר | חָצֹור | Hazor | 2674 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מְגִדֹּ֖ו | מְגִדֹּו | Meguidó | 4023 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גָּֽזֶר׃ | גֶּזֶר | Gézer | 1507 | nombre propio desconocido singular absoluto |