1ra Reyes 9:2
Jehová apareció a Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרָ֧א | ראה | se manifestó | 7200 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁנִ֑ית | שֵׁנִי | segunda vez | 8145 | adverbio femenino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| נִרְאָ֥ה | ראה | se había manifestado | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעֹֽון׃ | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |