1ra Samuel 1:25
Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁחֲט֖וּ | שׁחט | degollaron | 7820 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פָּ֑ר | פַּר | becerro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבִ֥יאוּ | בוא | trajeron | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֖עַר | נַעַר | chico | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עֵלִֽי׃ | עֵלִי | Elí | 5941 | nombre propio masculino singular absoluto |