1ra Samuel 10:4
los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de mano de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁאֲל֥וּ | שׁאל | pedirán | 7592 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| שָׁלֹ֑ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתְנ֤וּ | נתן | darán | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְךָ֙ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שְׁתֵּי־ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| לֶ֔חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַחְתָּ֖ | לקח | tú tomarás | 3947 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדָֽם׃ | יָד | mano de ellos | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |