1ra Samuel 11:8
Y los contó en Bezec; y fueron los hijos de Israel trescientos mil, y treinta mil los hombres de Judá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְקְדֵ֖ם | פקד | los pasó revista | 6485 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָ֑זֶק | בֶּזֶק | Bezek | 966 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֤וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֣ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָֽלֶף׃ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |