1ra Samuel 12:13
Ahora, pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que Jehová ha puesto rey sobre vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | ahí está | 2009 | interjeción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּחַרְתֶּ֖ם | בחר | habéis elegido | 977 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שְׁאֶלְתֶּ֑ם | שׁאל | perdisteis | 7592 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֨ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| נָתַ֧ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֲלֵיכֶ֖ם | עַל | sobre vosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מֶֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |