1ra Samuel 12:25
Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| הָרֵ֖עַ | רעע | hacer maldad | 7489 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תָּרֵ֑עוּ | רעע | hacéis maldad | 7489 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| גַּם־ | גַּם | tanto | 1571 | adverbio |
| אַתֶּ֥ם | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| גַּֽם־ | גַּם | como | 1571 | adverbio |
| מַלְכְּכֶ֖ם | מֶלֶךְ | vuestro rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| תִּסָּפֽוּ׃ פ | ספה | pereceréis | 5595 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino plural |