1ra Samuel 13:18
otro escuadrón marchaba hacia Bet-horón, y el tercer escuadrón marchaba hacia la región que mira al valle de Zeboim, hacia el desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹ֤אשׁ | רֹאשׁ | escuadrón | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִפְנֶ֔ה | פנה | se dirigió | 6437 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| דֶּ֖רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| בֵּ֣ית חֹרֹ֑ון | בֵּית חֹורֹון | Bet Jorón | 1032 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹ֨אשׁ | רֹאשׁ | escuadrón | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֤ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִפְנֶה֙ | פנה | se dirigió | 6437 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּב֔וּל | גְּבוּל | territorio | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| נִּשְׁקָ֛ף | שׁקף | mira | 8259 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| גֵּ֥י | גַּיְא | valle de | 1516 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צְּבֹעִ֖ים | צְבֹעִים | Zeboim | 6650 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּֽרָה׃ ס | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |