1ra Samuel 14:15

Y hubo pánico en el campamento y por el campo, y entre toda la gente de la guarnición; y los que habían ido a merodear, también ellos tuvieron pánico, y la tierra tembló; hubo, pues, gran consternación.

Interlineal de 1ra Samuel 14:15
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תְּהִי֩	היה	hubo	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
חֲרָדָ֨ה	חֲרָדָה	temblor	2731	sustantivo femenino singular absoluto
בַ	בְּ	en	9001	preposición
מַּחֲנֶ֤ה	מַחֲנֶה	campamento	4264	sustantivo desconocido singular absoluto
בַ	בְּ	en	9001	preposición
שָּׂדֶה֙	שָׂדֶה	campo	7704	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בְ	בְּ	en	9001	preposición
כָל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הָ	הַ	el	9006	artículo
עָ֔ם	עַם	pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	artículo
מַּצָּב֙	מַצָּב	destacamento	4673	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הַ	הַ	la	9006	artículo
מַּשְׁחִ֔ית	מַשְׁחִית	fuerza destructora	4889	sustantivo masculino singular absoluto
חָרְד֖וּ	חרד	quedaron temblado	2729	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
גַּם־	גַּם	también	1571	adverbio
הֵ֑מָּה	הֵמָּה	ellos	1992	pronombre personal 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תִּרְגַּ֣ז	רגז	tembló	7264	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֔רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תְּהִ֖י	היה	se hizo	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
לְ	לְ	-	9003	preposición
חֶרְדַּ֥ת	חֲרָדָה	temblor de	2731	sustantivo femenino singular constructivo
אֱלֹהִֽים׃	אֱלֹהִים	Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto