1ra Samuel 14:16
Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de un lado a otro y era deshecha.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְא֤וּ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| צֹּפִים֙ | צפה | oteadores | 6822 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעַ֖ת | גִּבְעָה | Guibea de | 1389 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בִּנְיָמִ֑ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֧ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָמֹ֛ון | הָמֹון | multitud | 1995 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָמֹ֖וג | מוג | se agitaba | 4127 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥לֶךְ | הלך | iba | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲלֹֽם׃ פ | הֲלֹם | aquí | 1988 | adverbio |