1ra Samuel 14:49
Y los hijos de Saúl fueron Jonatán, Isúi y Malquisúa. Y los nombres de sus dos hijas eran, el de la mayor, Merab, y el de la menor, Mical.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְיוּ֙ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹונָתָ֥ן | יֹונָתָן | Jonatán | 3129 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִשְׁוִ֖י | יִשְׁוִי | Isvi | 3440 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְכִּי־שׁ֑וּעַ | מַלְכִּי שׁוּעַ | Malquisúa | 4444 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁם֙ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| בְנֹתָ֔יו | בַּת | sus hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֵׁ֤ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בְּכִירָה֙ | בְּכִירָה | primogénita | 1067 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵרַ֔ב | מֵרַב | Merab | 4764 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קְּטַנָּ֖ה | קָטָן | pequeña | 6996 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִיכַֽל׃ | מִיכַל | Mical | 4324 | nombre propio femenino singular absoluto |