1ra Samuel 15:27
Y volviéndose Samuel para irse, él se asió de la punta de su manto, y éste se rasgó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסֹּ֥ב | סבב | se volvió | 5437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁמוּאֵ֖ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לֶ֑כֶת | הלך | marchar | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲזֵ֥ק | חזק | agarró | 2388 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כְנַף־ | כָּנָף | extremo de | 3671 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מְעִילֹ֖ו | מְעִיל | su manto | 4598 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּרַֽע׃ | קרע | se rasgó | 7167 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |