1ra Samuel 15:29
Además, el que es la Gloria de Israel no mentirá, ni se arrepentirá, porque no es hombre para que se arrepienta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַם֙ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| נֵ֣צַח | נֵצַח | gloria de | 5331 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְשַׁקֵּ֖ר | שׁקר | miente | 8266 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִנָּחֵ֑ם | נחם | se arrepiente | 5162 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָדָ֛ם | אָדָם | humano | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הִנָּחֵֽם׃ | נחם | arrepentirse | 5162 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |