1ra Samuel 16:19
Y Saúl envió mensajeros a Isaí, diciendo: Envíame a David tu hijo, el que está con las ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֥ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֛וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְאָכִ֖ים | מַלְאָךְ | mensajeros | 4397 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִשָׁ֑י | יִשַׁי | Isaí | 3448 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שִׁלְחָ֥ה | שׁלח | envía | 7971 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֵלַ֛י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| דָּוִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּנְךָ֖ | בֵּן | tu hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| צֹּֽאן׃ | צֹאן | ganado menor | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |