1ra Samuel 16:20
Y tomó Isaí un asno cargado de pan, una vasija de vino y un cabrito, y lo envió a Saúl por medio de David su hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֨ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִשַׁ֜י | יִשַׁי | Isaí | 3448 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֲמֹ֥ור | חֲמֹור | asno de | 2543 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֶ֨חֶם֙ | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹ֣אד | נֹאד | un odre de | 4997 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַ֔יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְדִ֥י | גְּדִי | cabrito de | 1423 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִזִּ֖ים | עֵז | cabras | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶחָ֑ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֛ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| דָּוִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֖ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שָׁאֽוּל׃ | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |