1ra Samuel 16:6
Y aconteció que cuando ellos vinieron, él vio a Eliab, y dijo: De cierto delante de Jehová está su ungido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| בֹואָ֔ם | בוא | su llegar | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יַּ֖רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֱלִיאָ֑ב | אֱלִיאָב | Elíab | 446 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַ֛ךְ | אַךְ | de cierto | 389 | adverbio |
| נֶ֥גֶד | נֶגֶד | frente a | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְשִׁיחֹֽו׃ | מָשִׁיחַ | su ungido | 4899 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |