1ra Samuel 16:9
Hizo luego pasar Isaí a Sama. Y él dijo: Tampoco a éste ha elegido Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֵ֥ר | עבר | hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִשַׁ֖י | יִשַׁי | Isaí | 3448 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׁמָּ֑ה | שַׁמָּה | Sama | 8048 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| בָּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| זֶ֖ה | זֶה | peste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָחַ֥ר | בחר | ha elegido | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |