1ra Samuel 16:10
E hizo pasar Isaí siete hijos suyos delante de Samuel; pero Samuel dijo a Isaí: Jehová no ha elegido a éstos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֵ֥ר | עבר | hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִשַׁ֛י | יִשַׁי | Isaí | 3448 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בָּנָ֖יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁמוּאֵ֑ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁמוּאֵל֙ | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִשַׁ֔י | יִשַׁי | Isaí | 3448 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָחַ֥ר | בחר | ha elegido | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| אֵֽלֶּה׃ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |