1ra Samuel 17:15
Pero David había ido y vuelto, dejando a Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָוִ֛ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֹלֵ֥ךְ | הלך | yendo | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֖ב | שׁוב | regresando | 7725 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֣ל | עַל | con | 5921 | preposición |
| שָׁא֑וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רְעֹ֛ות | רעה | pastorear | 7462 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| צֹ֥אן | צֹאן | ganado menor de | 6629 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אָבִ֖יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֵּֽית־לָֽחֶם׃ | בֵּית לֶחֶם | Belén | 1035 | nombre propio desconocido singular absoluto |