1ra Samuel 17:16
Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y así lo hizo durante cuarenta días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגַּ֥שׁ | נגשׁ | se acercaba | 5066 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּלִשְׁתִּ֖י | פְּלִשְׁתִּי | filisteo | 6430 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַשְׁכֵּ֣ם | שׁכם | madrugando | 7925 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַעֲרֵ֑ב | ערב | a la tarde | 6150 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְיַצֵּ֖ב | יצב | se presentó | 3320 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַרְבָּעִ֥ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹֽום׃ פ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |