1ra Samuel 17:5
Y traía un casco de bronce en su cabeza, y llevaba una cota de malla; y era el peso de la cota cinco mil siclos de bronce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֤ובַע | כֹּובַע | casco de | 3553 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְחֹ֨שֶׁת֙ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹאשֹׁ֔ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁרְיֹ֥ון | שִׁרְיֹון | coraza de | 8302 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קַשְׂקַשִּׂ֖ים | קַשְׂקֶשֶׂת | escamas | 7193 | sustantivo femenino plural absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לָב֑וּשׁ | לבשׁ | vestido | 3847 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁקַל֙ | מִשְׁקָל | peso de | 4948 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שִּׁרְיֹ֔ון | שִׁרְיֹון | coraza | 8302 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמֵשֶׁת־ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֥ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁקָלִ֖ים | שֶׁקֶל | siclos | 8255 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נְחֹֽשֶֽׁת׃ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |