1ra Samuel 19:22
Entonces él mismo fue a Ramá; y llegando al gran pozo que está en Secú, preguntó diciendo: ¿Dónde están Samuel y David? Y uno respondió: He aquí están en Naiot en Ramá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| ה֜וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָמָ֗תָה | רָמָה | Ramá | 7414 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹא֙ | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֹּ֤ור | בֹּור | cisterna | 953 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גָּדֹול֙ | גָּדֹול | grande | 1419 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֶּׂ֔כוּ | שֶׂכוּ | Secu | 7906 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁאַ֣ל | שׁאל | preguntó | 7592 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֔אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵיפֹ֥ה | אֵיפֹה | ¿dónde | 375 | interrogativo partículo |
| שְׁמוּאֵ֖ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָוִ֑ד | דָּוִד | David? | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּ֖ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נָיֹ֥ות | נָיֹות | Nayot | 5121 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רָמָֽה׃ | רָמָה | Ramá | 7414 | nombre propio desconocido singular absoluto |