1ra Samuel 2:11
Y Elcana se volvió a su casa en Ramá; y el niño ministraba a Jehová delante del sacerdote Elí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֧לֶךְ | הלך | marchó | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶלְקָנָ֛ה | אֶלְקָנָה | Elcana | 511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָמָ֖תָה | רָמָה | Rama | 7414 | nombre propio femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| בֵּיתֹ֑ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֗עַר | נַעַר | chico | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֤ה | היה | estuvo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְשָׁרֵת֙ | שׁרת | sirviendo | 8334 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | ante | 854 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | rostro de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֵלִ֥י | עֵלִי | Elí | 5941 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |