1ra Samuel 25:16
Muro fueron para nosotros de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חֹומָה֙ | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָי֣וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָלֵ֔ינוּ | עַל | entorno nuestro | 5921 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| גַּם־ | גַּם | tanto | 1571 | adverbio |
| לַ֖יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | como | 1571 | adverbio |
| יֹומָ֑ם | יֹומָם | de día | 3119 | adverbio |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֛י | יֹום | los días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֱיֹותֵ֥נוּ | היה | nuestro estar | 1961 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עִמָּ֖ם | עִם | con ellos | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רֹעִ֥ים | רעה | pastoreando | 7462 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צֹּֽאן׃ | צֹאן | ganado | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |