1ra Samuel 25:18

Entonces Abigail tomó luego doscientos panes, dos cueros de vino, cinco ovejas guisadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de uvas pasas, y doscientos panes de higos secos, y lo cargó todo en asnos.

Interlineal de 1ra Samuel 25:18
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ y 9005 conjunción
תְּמַהֵ֣ר מהר se apresuró 4116 verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona femenino singular
אֲבִיגַ֡יִל אֲבִיגַיִל Abigail 26 nombre propio femenino singular absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
תִּקַּח֩ לקח tomó 3947 verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
מָאתַ֨יִם מֵאָה doscientos 3967 sustantivo femenino dual absoluto
לֶ֜חֶם לֶחֶם panes 3899 sustantivo desconocido singular absoluto
וּ וְ y 9005 conjunción
שְׁנַ֣יִם שְׁנַיִם dos 8147 sustantivo desconocido dual absoluto
נִבְלֵי־ נֵבֶל odres de 5035 sustantivo masculino plural constructivo
יַ֗יִן יַיִן vino 3196 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
חָמֵ֨שׁ חָמֵשׁ cinco 2568 sustantivo desconocido singular absoluto
צֹ֤אן צֹאן ovejas 6629 sustantivo desconocido singular absoluto
עֲשׂוּיֹות֙ עשׂה preparadas 6213 adjetivo qal participio (passive) desconocido femenino plural absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
חָמֵ֤שׁ חָמֵשׁ cinco 2568 sustantivo desconocido singular absoluto
סְאִים֙ סְאָה seas 5429 sustantivo femenino plural absoluto
קָלִ֔י קָלִי grano tostado 7039 sustantivo masculino singular absoluto
וּ וְ y 9005 conjunción
מֵאָ֥ה מֵאָה cien 3967 sustantivo femenino singular absoluto
צִמֻּקִ֖ים צִמּוּקִים racimos de uvas pasas 6778 sustantivo masculino plural absoluto
וּ וְ y 9005 conjunción
מָאתַ֣יִם מֵאָה doscientas 3967 sustantivo femenino dual absoluto
דְּבֵלִ֑ים דְּבֵלָה tortas de higos secos 1690 sustantivo femenino plural absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
תָּ֖שֶׂם שׂים puso 7760 verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
עַל־ עַל sobre 5921 preposición
הַ הַ los 9006 artículo
חֲמֹרִֽים׃ חֲמֹור asnos 2543 sustantivo masculino plural absoluto