1ra Samuel 25:43
También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲחִינֹ֛עַם | אֲחִינֹעַם | Ajinoán | 293 | nombre propio femenino singular absoluto |
| לָקַ֥ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יִּזְרְעֶ֑אל | יִזְרְעֶאל | Jizreel | 3157 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּהְיֶ֛יןָ | היה | se convirtieron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| גַּֽם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| שְׁתֵּיהֶ֥ן | שְׁנַיִם | ellas dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| נָשִֽׁים׃ ס | אִשָּׁה | esposas | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |