1ra Samuel 26:13
Entonces pasó David al lado opuesto, y se puso en la cumbre del monte a lo lejos, habiendo gran distancia entre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֹ֤ר | עבר | cruzó | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵ֔בֶר | עֵבֶר | parte opuesta | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֥ד | עמד | se puso | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹאשׁ־ | רֹאשׁ | cumbre de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֖ר | הַר | colina | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | a | 4480 | preposición |
| רָחֹ֑ק | רָחֹוק | lo lejos | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַ֥ב | רַב | mucho | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֖ום | מָקֹום | espacio | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּינֵיהֶֽם׃ | בַּיִן | entre ellos | 996 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |