1ra Samuel 26:2
Saúl entonces se levantó y descendió al desierto de Zif, llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֗וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨רֶד֙ | ירד | bajó | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מִדְבַּר־ | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זִ֔יף | זִיף | Zif | 2128 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִתֹּ֛ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹֽשֶׁת־ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֥ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּחוּרֵ֣י | בחר | elegidos de | 977 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בַקֵּ֥שׁ | בקשׁ | buscar | 1245 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִדְבַּר־ | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זִֽיף׃ | זִיף | Zif | 2128 | nombre propio desconocido singular absoluto |