1ra Samuel 26:4
David, por tanto, envió espías, y supo con certeza que Saúl había venido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֥ח | שׁלח | evnió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְרַגְּלִ֑ים | רגל | oteadores | 7270 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֕דַע | ידע | supo | 3045 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| בָ֥א | בוא | había venido | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֖וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | con | 413 | preposición |
| נָכֹֽון׃ | כון | certeza | 3559 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |