1ra Samuel 26:7

David, pues, y Abisai fueron de noche al ejército; y he aquí que Saúl estaba tendido durmiendo en el campamento, y su lanza clavada en tierra a su cabecera; y Abner y el ejército estaban tendidos alrededor de él.

Interlineal de 1ra Samuel 26:7
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ y 9005 conjunción
יָּבֹא֩ בוא vino 935 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
דָוִ֨ד דָּוִד David 1732 nombre propio masculino singular absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
אֲבִישַׁ֥י׀ אֲבִישַׁי Abisay 52 nombre propio masculino singular absoluto
אֶל־ אֶל hacia 413 preposición
הָ הַ el 9006 artículo
עָם֮ עַם pueblo 5971 sustantivo masculino singular absoluto
לַיְלָה֒ לַיְלָה noche 3915 adverbio masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
הִנֵּ֣ה הִנֵּה he aquí que 2009 interjeción
שָׁא֗וּל שָׁאוּל Saúl 7586 nombre propio masculino singular absoluto
שֹׁכֵ֤ב שׁכב yacía 7901 verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
יָשֵׁן֙ יָשֵׁן dormido 3463 adjetivo masculino singular absoluto
בַּ בְּ en 9001 preposición
מַּעְגָּ֔ל מַעְגָּל campamento 4570 sustantivo masculino singular absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
חֲנִיתֹ֥ו חֲנִית su lanza 2595 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מְעוּכָֽה־ מעך clavada 4600 verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto
בָ בְּ en 9001 preposición
אָ֖רֶץ אֶרֶץ tierra 776 sustantivo desconocido singular absoluto
מְרַאֲשֹׁתָ֑יו מְרַאֲשֹׁות a su cabeza 4761 adverbio femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
אַבְנֵ֣ר אַבְנֵר Abner 74 nombre propio masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
הָ הַ el 9006 artículo
עָ֔ם עַם pueblo 5971 sustantivo masculino singular absoluto
שֹׁכְבִ֖ים שׁכב yacían 7901 verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto
סְבִיבֹתָֽיו׃ סָבִיב alrededor suyo 5439 sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular