1ra Samuel 3:16
Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֤א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵלִי֙ | עֵלִי | Elí | 5941 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׁמוּאֵ֔ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁמוּאֵ֣ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנִ֑י | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּֽנִי׃ | הִנֵּה | heme aquí | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |