1ra Samuel 3:20
Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, conoció que Samuel era fiel profeta de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨דַע֙ | ידע | supo | 3045 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| דָּ֖ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בְּאֵ֣ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁ֑בַע | שֶׁבַע | seba | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| נֶאֱמָ֣ן | אמן | fiel | 539 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| שְׁמוּאֵ֔ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| נָבִ֖יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |