1ra Samuel 3:7
Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמוּאֵ֕ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| טֶ֖רֶם | טֶרֶם | aún no | 2962 | adverbio desconocido singular absoluto |
| יָדַ֣ע | ידע | conocía | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֶ֛רֶם | טֶרֶם | aún no | 2962 | adverbio desconocido singular absoluto |
| יִגָּלֶ֥ה | גלה | se había revelado | 1540 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דְּבַר־ | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |